北京舞台不断见证着中国艺术家的开阔视野以及对国际演艺资源越发自如的调配运用

在世界的艺术殿堂中，北京舞台屡次见证了我国艺术家们广阔的视野以及对于国际演艺资源愈发娴熟的运用与调配。近期，国家大剧院耗时两年精心筹备的首部原创音乐剧《战争与和平》正在紧锣密鼓地排练之中。曾成功执导备受好评的俄语音乐剧《安娜·卡列尼娜》的俄罗斯导演阿丽娜·切维克亲自莅临现场，为这部作品的基调和神韵精准把握。创作制作总监王翔浅仍清晰地记得，当阿丽娜·切维克首次听闻中国艺术机构计划创排音乐剧《战争与和平》时的震惊：“我们初次见面时，阿丽娜的第一句话便是，‘真的要排《战争与和平》吗?’即便在俄罗斯，也没有人尝试过将这部经典改编成音乐剧，它太过复杂、太过宏大。”

把托尔斯泰的巨著浓缩于3个小时的舞台演出，主创团队满怀敬畏，编剧喻荣军的剧本10次易稿，作曲舒楠的音乐更是改了“不下八百遍”。《战争与和平》虽然带有深刻的俄罗斯烙印，但主创团队没有止步于对俄式风情的简单堆砌，喻荣军注重从当代视角注入对苦难与幸福的思考，舒楠则以电影音乐的建制和观念全景式铺开史诗级的宏大底色，并在传统管弦乐中融入“电子、摇滚等一切适合这部作品的风格”。

尽管我们各自归属于不同的民族，拥有着各自独特的文化底蕴，但在对生活的热爱、关怀、仇恨与背叛等情感体验上，我们却有着共通的感受。正如阿丽娜·切维克所言。在这部由中国艺术家主导创作的音乐剧中，我们看到了求同存异的力量，它以开放包容的心态，展现了文明之间的互鉴之光。这部作品不仅将成为当下文艺创作中一笔生动的见证，更将为我国的文化交流与艺术创新注入新的活力。